1.《东京梦华录》摘抄、译文(一)

2.朋友圈让人心酸的句子谁有?

3.情圣李商隐最直白的爱情诗,全诗二十八字都在对妻子说:我好想你

《东京梦华录》摘抄、译文(一)

醒来怅然若失是什么意思-每次醒来都有种怅然若失的感觉

仆从先人宦游南北,崇宁癸未到京师,卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立,正当辇毂之下,太平日久,人物繁阜,垂髫之童,但习鼓舞,班白之老,不识干戈,时节相次,各有观赏。灯宵月夕,雪际花时,乞巧登高,教池游苑。举目则青楼画阁,绣户珠帘。雕车竞驻于天街,宝马争驰于御路,金翠耀目,罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑,万国咸通。集四海之珍奇,皆归市易,会寰区之异味,悉在疱厨。花光满路,何限春游,箫鼓喧空,几家夜宴。伎巧则惊人耳目,侈奢则长人精神。瞻天表则元夕教池,拜郊孟亭。频观公主下降,皇子纳妃。修造则创建明堂,冶铸则立成鼎鼐。观妓籍则府曹衙罢,内省宴回;看变化则举子唱名,武人换授。仆数十年烂赏叠游,莫知厌足。

一旦兵火,靖康丙午之明年,出京南来,避地江左,情绪牢落,渐入桑榆。暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。近与亲戚会面,谈及曩昔,后生往往妄生不然。仆恐浸久,论其风俗者,失于事实,诚为可惜,谨省记编次成集,庶几开卷得睹当时之盛。古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉。目之曰《梦华录》。

然以京师之浩穰,及有未尝经从处,得之于人,不无遗阙。倘遇乡党宿德,补缀周备,不胜幸甚。此录语言鄙俚,不以文饰者,盖欲上下通晓尔,观者幸详焉。绍兴丁卯岁除日,幽兰居士孟元老序

译文

我跟随做官的先父往来南北,徽宗崇宁二年来到东京开封府,居住在金梁桥西夹道的南面,我逐渐长大成人,因为正好居住在京城里天子脚下,太平日子很长久,人口众多,繁华富庶。年幼的儿童,只知道学习歌舞;头发斑白的老人,不知道战争的滋味。一年四季时令节日依次而至,各自有不同的观赏游玩之处:正月十五日的上元节和八月十五日的中秋节,下雪之际和开花之时,七月初七日的乞巧和九月初九日的登高饮酒,在金明池观看水军操练,以及在御花园游玩赏花。举目望去是用青漆涂饰的雕梁画栋及豪华精致的亭台楼阁,雕饰华美的门户悬挂着珠帘。装饰精致的马车竞相停放在京城的街道中,饰以珠宝的骏马争先恐后地奔驰在宽敞平直的道路上。黄金珠翠耀眼,轻罗薄绮飘香。新奇美妙的音乐伴随着欢笑在柳巷花街上飘扬,吹拉弹唱之声在茶坊酒馆中迥荡。八方荒远之地争相前来进贡,天下万国都能通达。汇集四海的珍奇之物,都归于市易务交易;会聚天下的奇异食物,全部在京城的厨房中。奇花异景遍布道路,不必仅限于春游才能看到;箫鼓之成在空气中喧闹,多少家彻夜欢颜。伎艺的精美奇巧使人惊讶万分,繁华奢侈的景象让人精神振奋。瞻仰天子的仪容,可在上元节之夜皇帝登楼观灯之时、皇帝亲临金明池检阅水军操练之际;或郊外祭祀天地、每年四孟的宗庙祭礼,这都是见到天子的好时机。经常能看到公主下嫁、皇子纳妃的热闹场面。修造宫室之精妙可以看朝廷创建的明堂,冶金铸铁之快捷如鼎鼐这样的器具可以立刻铸就。观赏登入乐籍的女妓可在办完衙门公事之后,或在参加皇宫宴会回来之时。注意朝廷变化可以观察皇帝召见登第进士之时,或在武将的替换和任命之际。我住在京城几十年,经常观赏游玩,从来没有厌烦满足的时候。

一日金兵进犯我国,战争爆发,我在靖康丙午的第二年,离开京城南下,逃避战火来到江南。心情孤寂无聊,渐入垂老之年。我默默回忆当年情景,京城里各个季节的风物景色风流倜傥,民间风俗和悦美好,一切都已成为惆怅遗恨。近来我和亲戚朋友会面,谈及过去的往事,那些年轻人往往随意轻忽、不以为然。我担心时间久远后,谈论东京风俗的人,会遗失当时的真实情况,那就太可惜了。我谨根据回忆记录下这些内容并编辑成书,大概可以使人打开这本书就能了解当时东京的繁华盛景。古人有梦游华胥之国而乐趣无限的传说,如今我追忆当年的情景,回首时怅然若失,岂不是从华胥之梦中醒来了吗。因此我把这本书命名为《东京梦华录》。

然而以京城的浩大兴盛,以及有我未经历过的事或没有到过的地方是从别人那里听来的,所以这本书难免有所遗漏和阙失。如果乡里有见识者能够加以补充修订,使这本书更加完备周到,则我将感到不胜幸运之至。这本书的语言文字粗浅通俗,我之所以不加以文字修饰,是想让上上下下的人都能读懂这本书,通晓其中的内容,希望读者能理解我的这番用意。

绍兴丁卯岁除夕日,幽兰居士孟元老序。

注释

仆:谦辞,我

先人:亡父,作者著文时其父已去世,事后追忆,故云。

宦游:做官。

崇宁:宋徽宗赵佶年号(1102—1106)。

癸未:崇宁二年(1103)。

京师:首都。此指汴京。

卜居:古人用占卜选择居所,这里泛指择地定居。

金梁桥:汴河流经城内,有桥十三座。由西水门向东数第三座为金梁桥。

正当:正值。当,遇到。

辇毂(niǎn gǔ)之下:在皇帝所乘车轮下面,指京师地区。毂,车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,可以插轴。

繁阜(fù):繁多。

垂髫(tiáo):古时儿童不束发,头发下垂,借指儿童或童年时期。髫:儿童垂下的头发。

但:只。

班白:通“斑白”。鬓发花白。

相次:相继,一个接一个。

乞巧:旧时风俗,相传农历七月七日夜天上牛郎织女相会,妇女于当晚穿针,称为乞巧。

登高:指重九(农历九月九日)登高的风俗。

教池游苑(yuàn):指金明池、琼林苑的春季游赏活动。

天街:京城中皇帝巡行的街道,也称“御街”。

宝马:珠宝装饰之马。

御路:皇帝巡行的道路。

新声:新作的乐曲。

巧笑:美好的笑容。

柳陌花衢(qú):指妓院聚集/之所,同“花街柳巷”。

按管调(diào)弦:指演奏各种音乐。按管,吹奏管乐。调弦,弹奏弦乐。

八荒:八方荒远的地方。

凑:会合。

咸:全部,都。

通:到达。

市易:买卖交易。

寰(huán)区:犹天下,指国家全境。

异味:异常的美味。

悉:全,都。

庖(páo)厨:厨房,这里指当时的饮食行业。

岂止,不仅仅。表示不确定。

箫鼓(xiāo gǔ):这里代指音乐声。

喧空:声音响彻云霄。

伎(jì)巧:即技巧。

天表:皇帝的容貌。

元夕:农历正月十五夜晚,即元宵。

拜郊:到郊外祭坛祭拜天地。

孟享:指初次祭祀。

公主下降:即公主“屈尊”下嫁。下降,结婚。

皇子纳妃:指皇子娶妻妾。

明堂:古代帝王宣明政教的地方,朝会、祭祀、庆赏等大典均在此举行。这里指当时的大庆殿。

鼎(dǐng):三足的金属容器。

鼐(nài):大鼎。

妓籍:指在籍的歌舞女艺伎。

府曹:指各不同官府衙门。

衙(yá)罢:办公完毕。

内省宴回:宫中或尚书省宴散而回。

变化:指地位、身份的改变。

举子唱名:举子中进士殿试后,皇帝呼名召见登第进士。

换授:改授官职。

烂赏:欣赏得烂熟。

迭(dié)游:多次游玩。

厌足:满足。

靖(jìng)康丙午之明年:即靖康丁未年(1127)。靖康,宋钦宗赵桓的年号(1126—1127)。

出京南来:离开汴京向南方逃来。

江左:古人叙地理以东为左,江左即长江下游以东地区,在今江苏省一带。

牢落:孤寂,无所寄托。

渐入桑榆(sāng yú):指渐至晚年。桑榆,《太平御览》三引《淮南子》:“日西垂景在树端,谓之桑榆。”以桑榆喻日暮,又以喻晚年。

曩(nǎng)昔:过去,从前

浸久:渐久。

梦游华胥(xū)之国:《列子·黄帝》篇载,黄帝“昼寝而梦,游于华胥之国。其国无帅长,自然而已;其民无嗜欲,自然而已。黄帝既寤,怡然自得”。后称追念往事为“梦华”。

目:称。

浩穰(ráng):宽广繁华。《汉书·张敞传》:“京兆典京师,长安中浩穰,于三辅尤为剧。”

乡党:乡、党均为古代基层行政单位。此犹言乡里。

宿德:年高有德者。

不胜幸甚:荣幸之极。幸,希望。

绍(shào)兴丁卯:即绍兴十七年(1147)。绍兴,宋高宗赵构年号(1131—1162年)。

除日:农历十二月最后一日。

朋友圈让人心酸的句子谁有?

分享一波:

散伙是人间常态,你我又不是例外。

我以前以为秘密不能说,现在才知道难过也不能说。

我不再喜欢你的时候,所有的傻事不会为你再犯,面对你,再也没有心动的感觉了。当初在你面前还会害羞脸红,手脚无处安放的人,不会再出现了。

格局是被委屈撑大的,温柔也是懂事换来的,什么都明白的人最温柔也最冷漠。

每次磨平冲动或忍受煎熬时,要喝很多的酒,要熬很多的夜,要听很多的歌,要走很多的路,然后再睡很多的觉,那种用力把自己睡晕了的觉,然后再起床,假装什么事都没发生,像个很成熟的人一样掩盖所有情绪好好生活。

你我都是对方特别的人,但由于不可改变的东西不能在一起,我很理解你。不一定非要和最爱的人在一起,只要两人都是最幸福最开心的就好。

我不是不会难过,只是不习惯脆弱。

一直觉得家庭氛围好的小孩很幸运,他见过好的感情是什么样的,拥有对 健康 的爱的敏锐嗅觉,很容易就往正确的方向跑。而在凑合的夫妻关系下长大的孩子,不知道什么是好的,就要花很多力气去踢开那些糟糕的,要碰壁很多年,才知道哪条路,是对的。

你懂得越多,懂你的越少,爱情如此,人生亦是如此。

你如果真的懂她,在她咄咄逼人,嘴不饶人的那一刻,你就应该知道,她有多难过,可是你不懂,只会觉得她在无理取闹。

很多时候,不经意知道一些事后,表面装得无所谓,用微笑去掩饰,其实心里比什么都疼。

我会在月光下看你,会在酒桌上讲你,会在四下无人的夜偷偷念你 ,会在黎明破晓时想你 ,你呢, 有没有片刻想起我。

这辈子最讨厌的就是等 ,等公交车, 等红绿灯, 等放学的铃声, 等排队轮到自己,等**的开始, 等你的信息我还在等.

我知道你其实没那么需要我,只是无聊时和我聊几句,我其实也没太当真,也没去戳穿你,因为我真的还挺喜欢你的。

别人都以为你于一场绝望,只有你自己知道你是被不断闪现的希望,及紧随其后到来的巨大失望,之间的往复交替给消耗而。

你总觉得是我在倔,是我在犟,是我闹脾气,你却没有想过,你做过的事,说过的话,到底有没有伤害我。

错过一辆车,可以等;错过一个人,也许就是一辈子。

成年人结束一段关系的方式,并不是争吵和崩溃,而是一种默不作声的疏离。

很多时候我会难受会委屈的主要原因是 ,我不舍得那样对他们,但是他们却舍得那样对我。

这一路,饮过烈酒,红过眼眶,心如灰,孤独成性。

无论命运多么宽容慈悲,任你予取予求,十个盒子里总有那么一两个是空的。现在想来,大概你就是,命运给我的那个空盒子。

故事总要有结束的时候,但不是每个人都有尾声。

你去追跑了的东西,就像用手抓月光,你以为抓住了,可仔细一看,手里是空的。

可惜,喜欢就像乘法一样,只要一方为零,结果便为零。

退让带来的基本上都是得寸进尺,别妄想能换来什么尊严和心疼。

主动久了会很累,在乎久了会崩溃,沉默久了会受罪,想念久了会流泪。

我从不指望任何人心疼我,没关系,天塌下来,我自己扛。

你没挽留,我没回头,如此余生各自安好,也没有谁不好,真的只是时间不凑巧。

我以为等很久, 会有人感动。

我们从不怕爱上谁,我们只会害怕不值得,虔诚的奉上一颗心,被扔到泥土里踏碎。

年轻的时候,连多愁善感都要渲染地惊天动地,长大后却学会,越痛,越不动声色。越苦,越保持沉默。

自始至终 ,我从来没有相信过会有人真正的带着诚意来爱我,他们只是寂寞上了头,匆匆忙忙出现,又慌慌张张离开。

可不可以重视一下我小心翼翼说出的不满和难过,有些话我说了一遍两遍三遍,就真的不想再提了.

这次的爱走的悄无声息,以至于我忘了怎么不喜欢你。

眼泪总会不知不觉的出现,天塌下来了,我自己扛。

人总在睡前想些念念不忘的东西

全剧终,我的意思是,谢谢你的出现

我配不上你的来者不拒,你配不上我的浪漫赤城。

以前总觉得宁愿错也不愿意错过,现在觉得错也行,错过也行,这些都不重要,我没有太多时间去一直难过。

谈恋爱是和旧的人体验新的事物,不是和新的人体验旧的事物。

爱变得很随意,说我爱你也像一句欢迎光临。

我这一生,活得肆意且破落。饮过烈酒爱过烂人交过损友,始终学不会如何巧妙地游移灾难如何安度一生,永远笨拙,热泪盈眶地以为爱,足以抵挡一切。有人说我是为爱而活的人,这大概是我一生当中听过的最好和最坏的话。

晚安这个词,好像变成了一种礼貌。睡不睡谁知道呢,反正话题是终止了。

是两手空空,是眼眶红红,是蠢蠢欲动,是来势汹汹,是似懂非懂,是风吹草动都让我心事重重。

擦肩而过的背后我看你许久,一直看到消失在人海里,可你从不回来看看背后的我。

后来,我才发现这不是他的问题,是我想要的越来越多,我希望他做更多来填补我的安全感,这事怪我。

最远的距离,擦身又错过了你,没开始就到了结局。

所谓人生就是:听不完的谎言,看不透的人心,放不下的牵挂,经历不完的酸甜苦辣。

放弃一个喜欢很久的人是什么感觉?就好像每天打算起床,却发现是半夜的感觉;就好像喜欢吃甜甜酸酸的东西,却也能掉眼泪的感觉;就好像你的生命里路过了好多人,却只记得他的感觉。

这么多年来,我一事无成,灰白的人生涂满了潦倒的笔画,有时候回望这一路的艰辛和坎坷,缺失从未被弥补,丧失也未带来任何获得,我想我一辈子就只会这么失败下去了。

梦里不期而遇,醒来怅然若失;人前闭口不谈,独处挥之不去。

你连原因都没有说,就开始疏远我,次次都是。

我不知道明天是什么样子,我一点儿也不期盼。也许只是一颗轻飘飘的草籽就压了骆驼。

很荣幸成为你一时的新鲜感

如果可以,我想重新认识你,从我叫什么名字开始,然后在以后的故事里,我绝对不会爱上你。

我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。

过不去的就搁着,忘不了的就记着。又能怎样,还能怎样,就这样吧,总要接着活。这话说给你听,也是在说给我。

我只是想要你哄哄我,你却一声不吭转身就走,再也没有回来。

人总是这样,一瞬间想通了,释然了,在下一秒又想不通了,大道理谁都懂,可小情绪却难自控,这种状态真的很糟糕

那些对不起,就像机场延误的一句抱歉,就像瓶盖上的谢谢惠顾,都是空泛无义的礼貌用语 。

终于发现,那曾深爱过的人,早在告别的那天,已消失在这个世界。心中的爱和思念,都只是属于自己曾经拥有过的纪念。

有些结局我们一开始就可以想到,却还想傻傻的走到最后想要改变什么。

我们再也和不好了, 坏了就是坏了, 千疮百孔了。

有些人是离开后,你才会发觉那个人是你最喜欢的。

暗恋很苦,像夏季的风,听着很好,吹起来却满是燥热。于是夏天结束了,我也不喜欢你了。

希望你不要把我的故事讲给下一任听,不要把你对我的亏欠弥补到任何人身上,因为没有人能配得上这份亏欠。

真羡慕你们一路上丢了那么多人。而我 一路被人丢。

你过得很好,只不过你能不能别突然回来,我可是好不容易才忘记了。

这一年,想爱的人没有与我相爱,该说的再见也没有说。

能让女孩子崩溃的不止是因为某件事,而是细节,是仪式,是耐心,是关心,是温柔,是所有不起眼的小事堆积如山。

你的热情给错了人,做什么都是自作多情。

情圣李商隐最直白的爱情诗,全诗二十八字都在对妻子说:我好想你

这个和杜牧一起被称为“小李杜”的李商隐,他见过大唐盛世的灿烂辉煌,也见过晚唐那一抹清冷的月光,他是晚唐诗坛最为耀眼的星光。李商隐的诗既有浪漫之意,也有现实之苦。纵观他的一生,惆怅满怀,壮志难酬。而在这漫长又苦闷的一生中出现了一抹亮光,一直温暖着他的心房,这一丝亮光就是他的妻子。

读到李商隐的诗,你一定会为他那诗里的一字一句所惊艳,从而感慨一番,但是却能从他的诗中窥探到他的一丝愁苦,因为李商隐的这一生,皆是郁郁不得志。直到他的妻子的出现,才温暖了他的世界,所以李商隐对他的妻子也是格外的珍惜。他写下了一首极为深情的诗,全诗只有短短的二十八个字,但是翻译过来就是一句话: 我想你了。

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。

——《端居》李商隐

这首诗是李商隐在异乡因为思念妻子而写下的一首诗。把这首诗翻译过来,就是一篇写给妻子的情书。里面承载了无尽的相思和难以见面的愁苦。读起来无一不令人潸然泪下。

一日复一日地盼望着远方妻子寄过来的家书,山长水远,这一路又要多长的时间,思念难熬,又该怎样来倾诉才能缓解?日子一天一天地过去,家书却是久久不至,想要去梦里寻求那短暂的慰藉,你却始终不来入梦。

隔山隔海,家书不至,归梦难成,两者皆是幽幽。今年的秋天来得格外得早,庭院里都是一片萧索的样子,这磨人的秋风一阵接着一阵地吹过来,这屋子里空空荡荡,只有一张空荡荡的床与我做伴。在这个清冷寂寥的秋天,看着落叶飘下来,不知能否托它捎去思念。

院子里的树木叶子已经掉光了,一片一片地铺在院中的青石板上,院墙边上的那颗枫树,鲜红的颜色昭示着秋天的到来。从睡梦中醒来,一股寒气扑面而来,想来我与你已经数年未见了,人都说秋霜早,思念迟,庭院里满地的落叶,秋霜将枫叶染得更加红艳,却更添一抹独特的景致。

可惜的是,这样的景致却无法与你共同欣赏,想到这里,以内油然而生起一丝惆怅。一晃又是一天,夜晚悄悄来临,一场秋雨缓缓落下来,寒气逼人。所有的一切都笼罩在这一片秋雨之中,月儿藏在厚厚的云层之中,一切都变得朦胧起来了,只是在这秋风秋雨之下,在清冷的月色之下,有什么能比乡愁与思念会更难熬呢?

从诗的题目来看,端居是指闲居的意思,闲就是空闲,无所事事,可以看出李商隐并不忙,这也从侧面反映出了李商隐仕途的不得志。诗中的第一句“远书归梦两悠悠”,已经写出了李商隐独自一人在异乡,盼望着能够收到妻子的家书。书不仅仅指的是书本,在古时候,也代指家书。在那个交通一点也不发达的时代,人与人之间要联络,传递感情,只有靠书信,不管身在何方,只要收到一封来自家里的书信,就能让人心里感到无比的踏实,那颗在外漂泊的心似乎就有了落脚之地,这封家书,承载了浓浓的情感,让远在他乡的人有了慰藉。

一个“梦”字,也表现出诗人心里的想法,身在他乡,暂时不能与妻子相见,那么在梦里见一面也是好的呀。然而事实上连做梦也不成,山长水阔,故人也不入梦。“悠悠”两个字,可以看出来,一件事也没成,家书没有收到,故人也没有入梦,这种醒来后空荡荡和怅然若失的感觉,让人感受到一股难以言说的凄凉。就这第一句诗,已经将读者的情感挑动起来了,这一句与南唐后主李煜那首《清平乐》中“雁来音信无凭,路遥归梦难成。”这一句有异曲同工之妙。

“只有空床敌素秋”一个“秋”字,点明了季节,秋天本来就是一片萧索之景。再由第一句诗带给人的那种落寞凄凉的感情,再转入到现实生活中的场景,一个“空”就把那种梦醒之后,面对的是空空荡荡的屋子和冷冰冰的床铺的那种孑然一身,空空如也的感觉表现了出来。

不仅如此,也可以看出来李商隐所居住的屋子陈设简单,也从侧面反映出来,他孤身一人在这个地方,没有妻子相伴,没有朋友可倾诉。那种从梦里获得的慰藉转眼就消失不见,醒来后什么都没有剩下。

也不知道什么时候才能踏上归家的路程,也不知道什么时候能见到日思夜想的人。在这里的每一天都像是在重复地过着,既看不到光明的未来,也看不到千里万里的家书,在某一天,李商隐坐在空荡荡的床上,独自一人面对着孤独又寂寥的秋天。

“阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。”这两句诗是真的让人很惊艳,但是在这种惊艳中更能让人感同身受般地理解了这句诗词。“青苔”与“红树”互相呼应,青苔一般长在人迹罕至又潮湿的地方,从这一点,还可以看出李商隐居住的地方比较偏僻,人迹罕至,这里有更添一丝惆怅。

红树,其实就是指的枫树,这是一种很特别的树,枫树那火红火红的叶子,更为秋天增添了一种浓烈的色彩,与那种凄凉的情绪形成了一种鲜明的对比。红色是亮眼的颜色,浓烈又壮观,而此时诗人的心里却是黯淡无光。

一场秋雨淅淅沥沥地落下来,月儿隐在云层之中,一股寒气扑面而来,常言道秋雨绵绵最是惹人悲伤,在此时此刻,思念家乡、思念妻子的那股情感从四面八方涌来,无处可躲。眼前的景象和内心的愁绪将这份思念发酵,简直入心入骨。

我突然就想起了宋代词人吴文英的《唐多令》里“何处合成愁?离人心上秋。”在外奔波的人自然能知晓,一个人的夜晚是格外的寒冷与悠长。李商隐在愁什么呢?愁的没有收到家书吗?还是愁的是与妻子分隔两地?其实都有,或许还在愁本就不明朗的未来。

这首诗仅仅只有二十八个字,全诗没有一字提起妻子,但是在这寥寥几句的诗句中,把那种思念到极致的情感清晰又明了地表达了出来,并且他能让读这首诗的人能感同身受到他拿分浓烈的情感,就好像是多年之后,你拿起这首,依然能感受他心里的那份情感。

说起来李商隐跟许多有满腹才华却始终不得重用的人一样,他撑起晚唐诗坛一片天空,然而他的仕途却是一片黑暗。也许他仕途一片黑暗因他妻子而起,但他丝毫不介意,从他与妻子成亲的那一刻起,他这后半生的飘零生活就已经开始。这桩他自己求来的婚姻,把他自己逼上了绝路,从此仕途无望也甘之如饴。因为那是爱情呀,爱情哪有什么道理可言呢?爱了就是爱了。

那个时候的大唐王朝,牛李党派之争异常激烈。李商隐深受牛党领袖人物令狐楚提携,而李商隐的妻子却是李党一派王茂元的女儿。在这样激烈的党派之争下,李商隐的处境十分尴尬。但是这又能怎样呢?爱情的力量终究是伟大的,为了爱情,李商隐抛却了那些党派之争带来的烦恼,抱着一生一世一双人的心态,选择了成全爱情,也选择了一生清贫。如果没有李商隐这为爱不顾一切的决定,晚唐何以美得如此让岁月黯然神伤?在此后的岁月,无论遇到多少的磨难,都有这份爱情支撑着他,让他没有失去一个做诗人的热情。因为人生再失意,也有爱情来安慰。

在当时,有很多人都说李商隐背弃恩师,忘恩负义,其实他不过是一个小小的人物,又能掀起怎样的风浪,不过是那些人对他的一种诽谤而已。但是这些李商隐都不在乎,他承受了情,收获了一份双向奔赴的爱情。尽管后半生的生活是聚少离多,是仕途无望,他依然坚定地走向了那个女子,那是他的妻子。

自古以来,情义难两全,更何况在这暗潮汹涌的党派之争里,没有一个人能独善其身。他只想在这两派的斗争之中保持中立,然而却不可能,他不下水,别人也不会放过他。他只能夹杂在两派之间,艰难地行走。