空城计的意思翻译-空城计的意思

1.空城计什么意思？

2.三十六计空城计什么意思

3.第三十四计空城计是什么意思？

空城计什么意思？

词目

空城计

发音

kōng chéng jì

释义

指在危急处境下，掩饰空虚，骗过对方的策略。

引用

《后汉演义》第九十三回　失街亭挥泪斩马谡　返汉中授计戮王双 ...过实，不可大用；孔明误用而偾事，咎有攸归，固不能尽诿诸天也。 空城计 一事，史传中列入小注，疑为未确。但故老相传已久，不便略去... 《南北史演义》第十回　逃将军弃师中虏计　亡国后侑酒作人奴 ...　　魏兵东至济南，济南城内，兵不满千，太守萧承之，用了一个 空城计 ，开门以待。魏人疑有伏兵，探望多时，始终不敢进城，相率退... 《南北史演义》第十一回　破氐帅收还要郡　杀司空自坏长城 ...。看官听着！这萧承之就是后来齐太祖的父亲，前为济南太守，曾用 空城计 却魏。事见前回。此次调任汉中太守，偕思话东行，兼充行军司... 《南北史演义》第四十回　萧宝夤乞师伏虏阙　魏邢峦遣将夺梁州 ...容可掬，毫无惧色，总道是城中设伏，不敢进去，便引兵却退。仿佛 空城计 。道根复遣百骑掩击高祖珍，亦得胜仗，且扬言将袭魏粮，党法... 《雍正皇帝》三十四回　唱假戏大帅巧用兵　说真话巡抚得脱身 ...一样的眼睛，格格地笑着说：“大家要心中有数，我唱的是一出假‘ 空城计 ’，就是一定要造成我大军东移的假相。所以凡是半路逃亡的，... 《明史演义》第七回　朱亮祖战败遭擒　张士德絷归绝粒 ...开，静待苗兵。苗兵掩至，忽见此状，相率惊愕，不敢遽入。仿佛是 空城计 。正在踌躇，突闻西北角上，有一彪人马杀至，当先的不是别人... 《说唐合传》第四回 铁板道士遁野马川 屠炉女夜弃黄龙岭 ...当，就在此安营在外。”程咬金说：“徐二哥，又在此说混话，什么 空城计 不 空城计 ，这班番狗，惧怕我们，多逃遁去了。那里有什么计？... 《说唐合传》第十回 空城计君臣受困 宝同一困锁阳城 《罗通扫北》第四回 铁板道士遁野马川　屠炉女夜弃黄龙岭 ...当，就在此安营在外。"程咬金说："徐二哥，又在此说混话，什么 空城计 不 空城计 ，这班番狗，惧怕我们，多逃遁去了。那里有什么计？... 《大唐狄公案》迷宫案-第六章 ...盔向脑后一推，擦去额上汗珠，对狄公赞道：“老爷大智大勇，一出 空城计 就将他们吓得晕头转向！”　　狄公淡淡... 《大唐狄公案》广州案-第廿三章 ...这棋的铜钵盂里了。——究竟心计太深，疑虑太重，临了不敌我一出 空城计 。咳，我并不想让他毒，我还要拿获了他解去京师与王太监、... 《百战奇略》第五卷 ...待机破敌的一种战法。　　本篇所引诸葛亮大摆“ 空城计 ”智退司马懿的事例，虽是“示形”惑敌的典型例子，但未必符... 《泪珠缘》第九十五回　林爱侬未改女儿腔　 ...徵位，不是乱来的呢。”金有声点点首道：“你没看见京班里做的‘ 空城计 ’，拿两手去左右乱按，还把一个头依着胡琴去乱颠，台下的人... 《十尾龟》第三十回　遇寿头稳捉瓮中鳖　行 ...儿。眼望着戏台，巴望立刻就散场。一会子，茂州庙演毕，台上改演 空城计 了。咸贵道：“我们走罢，这出是送客戏了，没甚瞧头。”...

三十六计空城计什么意思

空城计的解释

[empty-city stratagem]

典出《三国志?蜀书?诸葛亮传》。在街亭失守后, 司马 懿进军诸葛亮大帐 所在 地西城,诸葛亮兵力 单薄 ,用疑兵之计大开城门,派人洒扫 街道 ,司马懿疑有伏兵,引军后退。现 比喻 掩盖自己力量的不足,以使对方 迷惑 或后退,有时也有贬义 详细解释 在敌众我寡情况下，缺乏兵备而 故意 示人以不设兵备，造成敌方错觉，从而惊退敌军之事，史书多有 记载 。但不限于守城。 明 罗贯中 据 郭冲 《条诸葛亮五事》 (按系民间传说)中之第三事，渲染而成 《 三国演义 》 第九五回。其情节为 街亭 失守， 司马懿 大军直逼 西城 ， 诸葛亮 无兵御敌，却大开城门，并在城楼抚琴， 司马懿 疑有 埋伏 ，遂退兵。后以“空城计”泛指掩饰自己力量空虚、迷惑对方的策略。 郭沫若 《反正前后》 第一篇七：“大堂上面那里有甚么 机关 枪呢？比 诸葛亮 的‘空城计’ 还要 空得 厉害 的，是老卒残兵的影 子都 不见一个。” 茅盾 《子夜》 十六：“ 周仲伟 像‘空城计’里的 诸葛亮 似的笑退了那八个代表。”

词语分解

空的解释 空 ō 不包含什么，没有内容：空洞（a．没有内容的；b．物体内部的 窟窿 ）。空泛。空话。 空旷 。空乏。 空空如也 。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何 东西 ）。 没有 结果 的， 白白 地：空跑了一趟。空口无凭。

第三十四计空城计是什么意思？

空城计，这是一种心理战术。在己方无力守城的情况下，故意向敌人暴露我城内空虚，就是所谓“虚者虚之”。敌方产生怀疑，更会犹豫不前，就是所谓“疑中生疑”。敌人怕城内有埋伏，怕陷进埋伏圈内。但这是悬而又悬的“险策”。使用此计的关键，是要清楚地了解并掌握敌方将帅的心理状况和性格特征。诸葛亮使用空城计解围，就是他充分地了解司马懿谨慎多疑的性格特点才敢出此险策。诸葛亮的空城计名闻天下，其实，早在春秋时期，就出现过用空城计的出色战例。

春秋时期，楚国的令尹（宰相）公子元，在他哥哥楚文王了之后，非常想占有漂亮的嫂子文夫人。他用各种方法去讨好，文夫人却无动于衷。于是他想建立功业，显显自己的能耐，以此讨得文夫人的欢心。

公元前666年，公子元亲率兵车六百乘，洁浩荡荡，攻打郑国。楚国大军一路连下几城，直逼郑国国都。郑国国力较弱，都城内更是兵力空虚，无法抵挡楚军的进犯。

郑国危在旦夕，群臣慌乱，有的主张纳款请和，有的主张拼一战，有的主张固守待援。这几种主张都难解国之危。上卿叔詹说：“请和与决战都非上策。固守待援，倒是可取的方案。郑国和齐国订有盟约，而今有难，齐国会出兵相助。只是空谈固守，恐怕也难守住。公子元伐郑，实际上是想邀功图名讨好文夫人。他—定急于求成，又特别害怕失败。我有一计，可退楚军。”

郑国按叔詹的计策，在城内作了安徘。命令士兵全部埋伏起来，不让敌人看见一兵—卒。令店铺照常开门，百姓往来如常，不准露一丝慌乱之色。大开城门，放下吊桥，摆出完全不设防的样子。

楚军先锋到达郑国都城城下，见此情景，心里起了怀疑，莫非城中有了埋伏，诱我中计？不敢妄动，等待公子元。公子元赶到城下，也觉得好生奇怪。他率众将到城外高地眺望，见城中确实空虚，但又隐隐约约看到了郑国的旋旗甲士。公子元认为其中有诈，不可贸然进攻，先进城探听虚实，于是按兵不动。

这时，齐国接到郑国的求援信，已联合鲁、宋两国发兵救郑。公子元闻报，知道三国兵到，楚军定不能胜。好在也打了几个胜仗，还是赶快撤退为妙。他害怕撤退时郑国军队会出城追击，于是下令全军连夜撤走，人衔枚，马裹蹄，不出一点声响。所有营寨都不拆走，族旗照旧飘扬。

第二天清晨，叔詹登城一望，说道：“楚军已经撤走。”众人见敌营族旗招展，不信已经撤军。叔詹说：“如果营中有人，怎会有那样多的飞鸟盘旋上下呢？他也用空城计欺骗了我，急忙撤兵了。”这就是中国历史上第一个使用空城计的战例。

故事西汉时期，北方匈奴势力逐渐强大，不断兴兵进犯中原。飞将军李广任上郡太守，抵挡匈奴南进。

一天，皇帝派到上郡的宦官带人外出打猎，遇到三个匈奴兵的袭击，宦官受伤逃回。李广大怒，亲自率领一百名骑兵前去追击。一直追了几十见地，终于追上，杀了两名，活捉一名，正准备回营时，忽然发现有数千名匈奴骑兵也向这里开来。匈奴队伍也发现了李广，但看见李广只有百名骑兵，以为是为大部队诱敌的前锋，不敢贸然攻击，急忙上山摆开阵势，观察动静。

李广的骑兵非常恐慌。李广沉着地稳住队伍：“我们只有百余骑，离我们的大营有几十里远。如果我们逃跑，匈奴肯会追杀我们。如果我们按兵不动，敌人肯定会疑心我们有大部队行动，他们决不敢轻易进攻的。现在，我们继续前进。”到了离敌阵仅二里地光景的地方，李广下令：“全体下马休息。”李广的士兵卸下马鞍，悠闲地躺在草地上休息，看着战马在一旁津津有味地吃草。

匈奴部将感到十分奇怪，派了一名军官出阵观察形势。李广立即命令上马，冲杀过去，一箭射了这个军官。然后又回到原地，继续休息。

匈奴部将见此情形，更加恐谎，料定李广胸有成竹，附近定有伏兵。天黑以后，李广的人马仍无动静。匈如部将怕遭到大部队的突袭，慌慌张张引兵逃跑了。 李广的百余骑安全返回大营。

诸葛亮的空城计三国时期，谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭，魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时，诸葛视身边没有大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮草去了，只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后，对众人说：“大家不要惊慌，我略用计策，便可教司马懿退兵。”

于是，诸葛亮传令，把所有的旌旗都藏起来，士兵原地不动，如果有私自外出以及大声喧哗的，立即斩首。又教士兵把四个城门打开，每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样，洒水扫街。诸葛亮自己披上鹤氅，戴上高高的纶巾，领着两个小书童，带上一张琴，到城上望敌楼前凭栏坐下，燃起香，然后慢慢弹起琴来。

司马懿的先头部队到达城下，见了这种气势，都不敢轻易入城，便急忙返回报告司马懿。司马懿听后，笑着说：“这怎么可能呢?”于是便令三军停下，自己飞马前去观看。离城不远，他果然看见诸葛亮端坐在城楼上，笑容可掬，正在焚香弹琴。左面一个书童，手捧宝剑；右面也有一个书童，手里拿着拂尘。城门里外，20多个百姓模样的人在低头洒扫，旁若无人。司马懿看后，疑惑不已，便来到中军，今后军充作前军，前军作后军撤退。他的二子司马昭说：“莫非是诸葛亮家中无兵，所以故意弄出这个样子来?父亲您为什么要退兵呢?”司马懿说：“诸葛亮一生谨慎，不曾冒险。现在城门大开，里面必有埋伏，我军如果进去，正好中了他们的计。还是快快撤退吧!”于是各路兵马都退了回去。

[评析] 空城计是《三国演义》里特别精彩的一个计谋，历来为人们津津乐道。空城计是一仲“虚而虚之”的心理战术，在战争的紧急关头和力量虚弱的情况下运用这种战术，故意以空虚无兵之势示敌，就可能使敌人疑中生疑，怕中埋伏，从而达到排危解难的目的。 这个智谋故事见于《三国演义》第九十五回“马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达”。