固若金汤的金什么意思-固若金汤的金汤指什么

1.“固若金汤”常用于形容城墙坚固，其中的“金汤”又是什么意思呢？

2.固若金汤是什么意思？

3.固若金汤是什么意思？固若怎么翻译？

4.固若金汤的金汤指什么

“固若金汤”常用于形容城墙坚固，其中的“金汤”又是什么意思呢？

我第一次听到固若金汤这个成语，是在哪咤传奇里面，当时姬发率领大军要攻进朝歌的时候，纣王这边的手下去通报，纣王便对下面的人说，朝歌城固若金汤没有人可以轻易攻打下来，然后没过一会经过剧情的发展城门便破了，说实话还给我对这个词语留下了不好的印象。

“固若金汤”运用了比喻的修辞手法，即像金、汤一样坚固。金是金子的意思，汤是热水的意思，“金汤”就是“金城汤池”的略语，指金属造的城、沸水流淌的护城河。用来形容池城险固。《汉书》卷四十五《蒯伍江息夫列传·蒯通》也有“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也”一句。翻译过来就是一定会据城坚守，到处都像金城汤池一样，是很难攻取的。

在现代的生活背景下，我们常把这个词语用来形容我们之间的合作伙伴关系固若金汤，亦或者我们友谊固若金汤，不会被身边的诱惑或者其他不确定的因素所干扰，会这么一直友好下去，但往往最后的后果就是还会为了某些利益最后分道扬镳。

所以我觉得利益至上和固若金汤可以组成一对反意的词语，无论再怎么坚固的联盟，到最后都会因为利益的因素而分道扬镳，历史上有太多这样的例子了，二战后，我们和苏联老大哥多么固若金汤的情谊，最后还不是产生了破裂。和美国打了一架，还不是最后建立了伙伴关系。

固若金汤是什么意思？

意思：形容防守非常坚固。金：金城，指坚固的城墙。汤：汤池，指防守严密的护城河。

读音：gù ruò jīn tāng

出处：《汉书·蒯通传》：“边城之地；必将婴城固守；皆为金城汤池；不可攻也。”

翻译：边境之地，一定会据城坚守，到处都像金城汤池一样，是很难攻取的。

例句：这个阵地固若金汤，从来没有失陷过。

近义词：

铜墙铁壁?[ tóng qiáng tiě bì ] 比喻极坚固的防御工事。也比喻人民群众团结一致而形成的强大的防御力量。

出 处：元·无名氏《谢金吾》楔子：“随他铜墙铁壁；也不怕不拆倒了他的。”

翻译：就算他再坚固，也能被我们拆掉。

反义词：

不堪一击?[ bù kān yī jī ] 不堪：经不起。形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。

出 处：王安忆《命运交响曲》：“我不响；心里却在大声地嚷：你的想法太不堪一击了！”

固若金汤是什么意思？固若怎么翻译？

固：牢固，坚固。若：好像。金：金城。汤：汤池。牢固得就像金属造的城，滚烫的汤灌成的护城河一样。形容工事或守卫的城池、阵地坚固异常。亦作“金城汤池”。出处：《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

固若金汤的金汤指什么

“固若金汤”的“金汤”指汤池，指防守严密的护城河。“固若金汤”是汉语成语，意思是指金属造的城，滚水形成的护城河，形容城池和阵地非常坚固。

这里的金汤要分开解释，金，指的是非常坚固的城池城墙，而汤，指的是护城河。

秦朝末期发生了大规模的农民起义，当时陈胜派遣武臣攻打赵地，一路上势如破竹，很快就攻打到了险要的范阳城，当地的范阳城令徐公拼抵抗。

那时候在范阳城当中有个叫做蒯通的人，劝说徐公顺势投靠武臣，毕竟徐公做秦朝的官这么多年实在弄得天怒人怨，如今天下大乱，徐公可以说是非常危险的。

徐公觉得非常有道理，希望蒯通帮助自己，于是蒯通去了武臣那里。

蒯通告诉武臣，称范阳城固若金汤，非常难以攻破，而且城中的百姓们虽然都非常痛恨徐公却也未必会向着武臣，徐公之所以不肯投降，是害怕武臣会将其处斩，所以不敢。

于是，武臣在蒯通的建议之下，赦免了徐公的过错，并且答应对其封爵。

武臣不费吹灰之力就拿下了原本极其难以攻克的范阳城，而且以盛大的礼仪对待徐公，使得周围的秦朝郡县，也都纷纷归顺，武臣的威望迅速提升。

而固若金汤这个词，最早出自于东汉时期班固《汉书》当中。

原本的句子是：边城之地，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可破也！后来的人根据这句话从当中总结出了四字成语，也就是咱们平时所说的固若金汤。

古代的城池往往都有高大的城墙，而外围还有非常宽而且很深的护城河。

所谓的固若金汤，说的就是护城河非常宽阔水深，而且城墙也非常高大牢固，就仿佛是在其中浇筑了铁水铜水一般密不透风，这也是一种形容词，就是用于形容城池非常难以攻破。