覆巢毁卵文言文翻译-覆巢毁卵而凤凰不翔

1.成语"覆巢之下，焉有完卵 "是什么意思

2.覆巢无完卵是什么意思

3.《疯狂猜成语2》中“破卵毁巢”能组成什么成语？

成语"覆巢之下，焉有完卵 "是什么意思

覆巢无完卵

拼音

fù cháo wú wán luǎn 123

含义

覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

用法

复句式；作分句；比喻整体毁灭，个体也不能幸存

示例

你是知道覆巢无完卵的结局的

出处

《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”

近义词

① 覆巢破卵

故事

孔融，字文举，东汉末年山东人。汉献帝时，孔融曾做过北海相。据说，当年曹操发动50万大军，南征刘备和孙权时，孔融曾表示反对，劝曹操停止出兵。曹操没有理睬，孔融在背后发过几句牢骚。御史大夫郄虑（郄：音怯）平时和孔融不睦，知道了这事，报告给曹操，并且添油加醋，恶意挑拨，说孔融一向瞧不起曹操等等。曹操一听大怒，当即下令把孔融全家大小全部逮捕处。

孔融被捕的时候，全家人都十分惊恐，不知所措。只有孔融的两个孩子（女儿7岁，儿子9岁），还坐在那里下棋，无动于衷。家人认为孩子小，不懂事，大祸临头，还不知道，便赶紧怂恿他们逃走。不料，这两个孩子竟不慌不忙地说：“哪有鸟窝被捣毁了不摔破蛋的事！”最后他们从容地跟着父亲，一同被抓走赴难去了。

覆巢无完卵是什么意思

“覆巢无完卵”原义是翻倒的鸟窝里不会有完好的卵（覆：翻。巢：鸟窝。完：完整）。后比喻整体覆灭，个体不能幸免。该成语在句中多作分句，也作定语。也说“覆巢之下无完卵”。

最早出处：覆巢毁卵，凤凰不翔。（《文子·上礼》）

衍生典故：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢（zhuó）钉戏，了无遽（jù）容。融谓使者曰：“冀（jì）罪止于身，二儿可得全不（fǒu）？”儿徐进曰：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。（南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》）

后人根据以上文献整理出“覆巢无完卵”这个成语。

成语寓意：鸟巢既被捣翻，鸟蛋也就容易被摔破；赖以生存的环境和团体遭到祸害，个人也就难以幸免。在这种情况下，个人的安危与集体的利益连结在一起，要维保个人的利益，就得保护集体的利益。一切事物都是由各个局部构成的有机联系的整体，局部离不开整体，全体高于局部。二者相互依赖、相互影响。整体不存在，那也谈不上所谓的局部。要求我们办事情从整体着眼，寻求最优目标；搞好局部，使整体效能得到最大的发挥，树立整体观念和全局思想。人不能为了局部利益，而忽略整个社会的环境，最终是得不偿失。国家这个大家繁荣富强了，自己的小家才能富裕安康；战争年代，小家也一样流离失所；每一个小家都不断争取自己的富裕，同样会给国家带来经济的发展。

《疯狂猜成语2》中“破卵毁巢”能组成什么成语？

巢毁卵破cháo huǐ luǎn pò

[释义] ?鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。

覆巢破卵

注音fù cháo pò luǎn

释义覆：翻倒。巢：鸟窝。破：损坏。翻倒了鸟窝，损坏了鸟卵。比喻整体损坏了，个体也随之被破坏。也用以比喻家中遭遇大祸，没人能够幸免。

出处《战国篇·赵策四》：臣闻之：有覆巢破卵而凤凰不翔，刳胎焚夭而麒麟不至。

例句例句随着侵略者的寿终正寝，那些汉奸犹如覆巢破卵，跟着主子一块完蛋了。

用法作宾语、定语；用于整体与个体的关系

近义词覆巢毁卵、覆巢倾卵