不分青红皂白的英语-不分青红皂白的俗语

1.‘不分青红皂白’中的‘皂’代表什么啊？

2.不分青红皂白的成语

3.chance和choice的区别

‘不分青红皂白’中的‘皂’代表什么啊？

皂 “皂”指黑色，今天看起来似乎很典雅，其实过去是个俗词，旧时当肥皂用的“皂荚”就是黑色的树荚。人们常挂在嘴边的“不分青红皂白”，意思是不分是非。成语“青红皂白”中是“青（此指深绿色）红”对举，“皂（黑）白”对举。贾谊《陈政事疏》说：“且帝之身，自衣皂绨，而富民墙屋被文绣。”可见在汉代“皂”是尊贵之色。因黑色威严，所以衙门中的差役都服黑布衣，称“皂衣”。诗文中常以“皂衣”、“皂隶”等指差役。如范成大《四时田园杂兴》：“黄纸蠲租白纸催，皂衣傍午下乡不来。”

不分青红皂白的成语

不分青红皂白就是六字成语，青红皂白也是成语。

不分青红皂白_成语解释

拼音：bù fēn qīng hóng zào bái

释义：皂：黑色。不分黑白，不分是非。

出处：《诗经·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。”

例句：文采觉得这末～就不太好。 ★丁玲《太阳照在桑干河上》三十六

青红皂白_成语解释

拼音：qīng hóng zào bái

释义：皂：黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回：“妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。”

例句：窗上的玻璃碎了；爸爸不问～地就将小明说了一顿；小明感到很委屈。

chance和choice的区别

chance

n.

1. 机会，时机，际遇2. 机缘；运气，幸运，侥幸3. 偶发事件；意想不到的事4. 可能性，或然性5. **；奖券6. 风险，冒险7. [古语]不幸的事；灾祸8. [美国英语]棒球(守场员的)防守机会(包括传杀、助杀和失误)adj.偶然的；意外的；碰巧的

vi.

1. 偶然发生(或被发现)；碰巧：例句: I chanced on this old photograph in his drawer.

我在他的抽屉里偶然发现了这张旧照片。We chanced to be out when she called.

她来电话时，恰巧我们没在家。2. 万一；不巧：例句: If it should chance to rain we'll take a taxi home.

万一要下雨的话，我们就乘出租车回家。

vt.

1. 冒…的险：例句: You shouldn't chance all your money at once.

你不应当拿所有的钱一起去冒险。2. 听天由命；碰碰运气看：例句: Let's chance it.

让我们碰碰运气看。

近义词:

happen . random .

短语

1. a dog's chance极有限的一点机会[常用于否定句]2. a fat chance[俚语，作反语用]很少的机会；很少可能3. a fifty-fifty chance[美国口语]百分之五十的机会，一半的可能性4. as chance would have it[口语]凑巧；偏偏；不巧5. a smart chance[美国口语]很大的可能性6. a smart chance of[美国口语]很多的，大量的7. as it may chance要看当时情况，不能预料8. by any chance碰巧；或许；万一9. by chance

a. 碰巧；或许，可能

b. 偶然；意外地10. catin-hell's chance微乎其微的机会 [多用作否定意义]11. chance it[口语]碰碰运气看；冒险一试12. chance of a lifetime千载难逢的良机13. chance one's arm[口语]冒险一试；豁出去干；碰碰运气14. even chance胜败各半；机会均等15. half a chance一点点机会16. leave nothing to chance把事情做得四平八稳17. long chance不太有把握的事；冒相当大的险18. not (even) a dog's chance[口语]毫无机会，毫无希望；无任何可能性19. off chance极小的可能性，不大会有的机会20. on the chance of (或 that)期望；怀着…的希望21. on the off chance of (或 that)对…怀着微小的希望；碰运气；万一22. outside chance极小的可能性，不大可能的机会23. run the chance of being…有…的可能24. stand a chance of有…的机会，有…的希望，有…的可能25. stand no (或 little) chance可能性不大，没有什么希望26. stand one's chance碰碰运气；好歹试一试27. take a chance碰碰运气；冒险；投机；利用一下机会 [亦作 take chances]28. take no chance不冒险，力求万全29. take one's chance(s)碰运气；准备冒险30. the main chance(对自己)最有利的机会；赚钱的机会

变形:

vi.chancedchancing

choice

n.

1. 选择，挑选，抉择2. 选择权；选择机会；选择能力3. 被选中的人(或物)，入选者4. 可供选择的数量和种类5. 可供选择的方法6. 精华，上等品；最佳的部分7. 审慎，慎重选择8. [美国英语] (牛肉等级中的)中上等肉9. 股票选择(能以同一价格与不同经纪人买卖股票的可能性)

adj.

1. 值得选用的；极好的，上等的，优良的，高级的2. 精选的3. 挑肥拣瘦的，挑剔的4. [美国英语](牛肉等级中)中上等的

近义词:

option . alternative . preference . selection .

短语

1. a large (或great) choice of大量(或多种)可供选择的(物品等)2. a poor choice可供选择的品种不多，没什么可供选择的3. at (one's own) choice可随意(或任由)选择4. be choice of严于选择的5. by choice出于自己的选择；由于选择；因为想要；自由地6. for choice

a. 出于自择

b. 要选就选…

c. 特别是7. from choice自愿地8. have no choice

a. 别无选择，无选择余地；不能选择

b. 哪一个都行，不特别偏爱哪一个9. have no choice but to (do)除(做)…外别无他法，非(做)…不可10. have one's choice可以挑选，有选择的自由，有选择权11. make a choice选择12. make choice of选定13. make (或 take) one's choice做出选择；随意选择；任选其一14. of choice

a. 自选的

b. 应先选择的

c. 精选的；特别的15. of one's own choice出于自愿的；自己选择的16. without choice不加区别地，不分好歹地，不分青红皂白地

变形:

adj.choicerchoicest