传为笑谈是什么意思-传者以为笑

1.什么为什么谈成语

2.传为笑谈传是什么意思

3.笑谈是什么意思

4.请问如何翻译陆游的《老学庵笔记》中“今人谓贱丈夫曰“汉子”，。。。传以为笑。”一段。

什么为什么谈成语

什么为什么谈成语 ：

混为一谈、

传为美谈、

传为笑谈

传为笑谈 [chuán wéi xiào tán]

基本释义

笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

传为笑谈传是什么意思

传为笑谈源于中国古代的一种文化现象，是指人们对一些轶事和传说进行夸张、幽默的描绘和传播，使其成为社交集体中的谈资。传为笑谈可以减轻人们的压力，增加社交话题，同时也可以传递一些道德和价值观念。

随着社会的发展，传为笑谈这种文化现象也一直在不断地演变和传承。在现代社会，人们用更多元化的方式进行传播，例如通过互联网和社交媒体等手段。传为笑谈不仅仅是一种娱乐形式，也是一种文化的传承和表达。

然而，传为笑谈也需要一定的文化和道德底线。在传为笑谈时，我们要注意不要侵犯他人的合法权益，也不能使用涉黄涉政等不正当手段。只有在遵循道德和法律规范的前提下，传为笑谈才能真正成为一种文化自信和力量。

笑谈是什么意思

笑谈是“笑话、笑料、谈笑、戏笑”的意思。《浪淘沙》有“古今多少事，都付笑谈中”，宋·曾巩《访石仙岩杜法师》诗：“君琴一张酒一壶，笑谈衮衮乐有余。”

宋·庄季裕《鸡肋编》卷中：“参议官范正舆除直龙图阁，告词云：入幕之宾，以折冲尊俎为任；从军之乐，以决胜笑谈为功。”清·昭连《啸亭杂录·王树勋》：“树勋怵以祸福，光悌至长跪请命，人哄传为笑谈。”鲁迅《华盖集·忽然想到（二）》：“外国的平易地讲述学术文艺的书，往往夹杂些闲话或笑谈，使文章增添活气，读者感到格外的兴趣，不易于疲倦。”

请问如何翻译陆游的《老学庵笔记》中“今人谓贱丈夫曰“汉子”，。。。传以为笑。”一段。

译文：现在的人说普通平民百姓叫“汉子”，这个（称呼或说法)是从北朝少数民族政权统治时期开始的，北齐时的汉人魏恺从散骑常侍（官职）被升迁任命为青州长史（官职名称），魏恺却坚决地不接受（任命），北齐文宣帝知道后非常生气地说：“这汉子是什么东西，给他官都不作！”这就是“汉子”由来的证明。（这个说法）平日承袭下来。但有位皇族名叫“宗汉”，自从有恶人冒犯了他的名字开始，又命人把“汉子”叫成“兵士”，（为此）宫里上下人也只能这样说。（但是）他的妻子供奉罗汉，他的孩子被人教授学习汉书。于是宫里人就说：“今天夫人召见了僧人供奉十八罗兵士，邀请有学识的太保（官职）教孩子学习“兵士书”，大家听见后都感到好笑，把这传为笑谈。