一碧万顷的万顷翻译-一碧万顷

1.上下天光一碧万顷的意思

2.一碧万清的意思

3.一碧千里和一碧万顷的区别

上下天光一碧万顷的意思

1、上下天光一碧万顷的意思是天色与湖光相接，一片碧绿，广阔无际。

2、出自北宋文学家范仲淹《岳阳楼记》。

3、原文（节选）

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳。

4、译文

至于春风和煦、阳光明媚时，湖面波平浪静，天色与湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的白鸥，时而飞翔时而停歇，美丽的鱼儿或浮或沉。

创作背景

这篇文章写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。

康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹自请出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。

皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

百度百科-岳阳楼记

百度百科-范仲淹

一碧万清的意思

“一碧万顷”意思是指一片碧绿，无边无际，通常用来形容大地、天空、大海等广阔、无垠的景象。

1、拼音

一碧万顷的拼音是[yī bì wàn qǐng]。

2、出处

“一碧万顷”出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》，原文是：“春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”

3、近义词

（1）碧波浩渺

释义：亦作碧波浩淼，形容大片水域壮观景象，通常修饰相对平静的江河湖泊。

例句：海鸥在碧波浩渺的海面上翱翔，它们的翅膀像是在穿梭在清澈的海洋中。

（2）一望无际

释义：一眼看不到边，形容辽阔：麦浪翻滚，一望无际。

例句：蒙古族骑士们像雄鹰一样，翱翔在～的大草原上。

（3）一碧千里

释义：亦作碧波浩淼，形容大片水域壮观景象，通常修饰相对平静的江河湖泊。

例句：翠滴的绿叶长满了一片树林，真是一碧千里啊。

“一碧万顷”的例句

1、当我第一次踏上这片广袤的土地，眼前的一碧万顷让我惊叹不已，仿佛置身于一个无尽的绿色海洋之中。

2、在那个清晨，我站在湖边，看着阳光下的一碧万顷的湖面，心中涌起一种宁静和满足，仿佛所有的烦恼都在这一刻消散无踪。

3、草原上的那一片牧场，一碧万顷，牛羊成群，让人感受到生活的美好和自然的壮丽。

4、站在山顶上，一碧万顷的景色让我感到无比的震撼，仿佛整个世界都在我的脚下展开，一切都显得那么渺小而微不足道。

5、在那个夏日的午后，我坐在海边，看着一碧万顷的海面，听着海浪的声音，感受着海风的吹拂，心中充满了平静和安宁。

6、在那片森林里，一碧万顷的树木遮天蔽日，阳光透过树叶的缝隙洒在地上，形成一片片斑驳的光影，让人感到一种神秘而幽静的美。

7、在那片稻田中，一碧万顷的稻谷随风摇曳，仿佛在向我诉说着丰收的故事，让人感到一种喜悦和满足。

8、在那个秋日的清晨，我走在乡间的小路上，看着一碧万顷的田野和远处的山峦，心中涌起一种深深的感慨和敬畏，仿佛大自然的力量在这一刻得到了完美的体现。

一碧千里和一碧万顷的区别

一碧千里和一碧万顷的主要区别是，意思不同、出处不同、用法不同，具体如下：

一、意思不同

1、一碧千里

意思是一眼望去全部都是绿色，形容在一个十分广阔的范围内全是绿色。

2、一碧万顷

形容青绿无际。

二、出处不同

1、一碧千里

老舍《草原》：“在天底下，一碧千里，而并不茫茫。”

2、一碧万顷

宋·范仲淹《岳阳楼记》：“春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”

白话文：“春风和煦、阳光明媚时，湖面波平浪静，天色与湖光相接，一片碧绿，广阔无际。”

三、用法不同

1、一碧千里

示例：站在茫茫的大草原上，往天边望去，一碧千里。

2、一碧万顷

作宾语、定语。用于书面语。

示例：

时候已经将近中秋，晴空是一碧万顷。 ——成仿吾《牧夫》

以上内容参考?百度百科-一碧千里、百度百科-一碧万顷