千金市骨文言文寓意-千金市骨翻译成现代文
1.翻译《千金市骨》中的句子“天下必以王为能市马,马今至矣”
2.阅读下面文言文,完成下面的题。 千金市骨 古之君人 ① 有以千金求千里马者,三年不能得
翻译《千金市骨》中的句子“天下必以王为能市马,马今至矣”
“天下必以王为能市马,马今至矣”:
天下人必定会认为大王您善于买千里马。这样一来,一定有人自己上门献马。
全文翻译:
有个想用千金重价征求千里马的国君。过了三年,仍无一点收获。这时,一个侍臣,对国君说:“请您把这个差使交给我吧!”国君同意了。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是这匹千里马了。他仍然花费500金,将马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫,国君非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这马回来有何用?不是损失我500金吗!”侍臣回答道:“一匹马您都用500金买下了,更何况是活马呢?天下人必定会认为大王您善于买千里马。这样一来,一定有人自己上门献马。”后来,不出一年,国君得到了多匹别人献来的千里马。
阅读下面文言文,完成下面的题。 千金市骨 古之君人 ① 有以千金求千里马者,三年不能得
1.D 2.B 3.(1)译:越过别国而把远地当做边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?领国的实力雄厚了,您秦国的实力也就相对削弱了。 (2)译:假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他,这是不仁道的。 (3)译:君主派他出去买千里马。三个月后他买到了千里马,可马已经了,他用五百两金子来了那马头,返回向君主报告。? |
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。